Hi dolls,
já há um bom tempinho que me queixo imenso de olheiras e de noites mal dormidas por causa da minha bébé, e a verdade é que ultimamente cheguei a mencionar tanto aqui no blog como em conversas com a familia que com 25 anos sinto que tenho 50. Nunca lidei bem com poucas horas de sono, mas sempre tive muita sorte e mesmo quando dormia 1 ou 2 horas não ficava com olheiras, mas uma coisa é quando fazemos uma ou duas noitadas por semana, outra coisa é quando fazemos noitadas pelo menos 5 dias por semana e claro eu sou humana e as malditas olheiras apareceram.
Como sabem as 8 horas de sono são essenciais ao bom funcionamento do nosso organismo, e a falta delas mexe com muita coisa, não vou apenas dizer que a nivel de funcionamento cerebral não me sinto em pleno uso da minhas capacidades, pois esqueço-me imenso das coisas, noto imenso que cometo erros ortográficos, não só por estar numa fase em que o conflito de ouvir e falar inglês 90% do tempo está a afectar o português mas também vejo que é em parte devido a cansaço, exteriormente a minha pele anda com um aspecto terrivel, pareçe sem brilho. àspera e claro o raio das olheiras.
Hi dolls,
I have been complaining alot lately about about dark circles and bad sleeping nights because of my baby, and to be honest I already mentioned here on the blog and even with family that at the age of 25 I feel like I'm 50. I always had problems with not sleeping good, It was always a hard thing for me, but I've been lucky cause I never had dark circles, but one thing is when you sleep bad one or two times a week, and other thing is when you only have a good night sleep 1 or 2 times a week, of course I'm human and the damn dark circles appeared.
Everyone knows that we need at least 8 hours sleep a day to well function and I can say I´m not functioning very well right now, I forget about things very easily and I make lots of ortographic errors in my main language (Portuguese), and on the way I look my skin is different, doesn't shine, its not soft and of course I have dark circles.
So I found this L'Oreal Kit and although I never had a moisturising Routine in my 25 years of life I decided that this was the momento to start taking care of my skin cause I could see my skin was really in need of care.
Neste momento já uso o kit à 1 mês e já me sinto apta para falar dele, sempre fui muito septica em relação aos rios de dinheiro que as pessoas gastam com os cremes para a cara, cremes para as rugas, para as machas e para as olheiras e sempre achei que se queremos resultados temos que nos meter nas mãos de um dermatologista ou cirurgião plástico. ahahaha
Right Now I already use the cream for about a month and I feel I can already give my opinion about it, I have always been skeptikal about all the money that people spend in lotions and creams, like wrinle creams, and dark spots creams, I always thought that If we really want some results we gotta go to a dermatologist or a suergon.eheeh
A minha rotina passa por colocar o creme de dia demanhã, e o creme dos olhos na zona das olheiras e maquilhar-me normalmente, de noite retiro a maquilhagem com toalhitas desmaquilhantes e coloco o creme que diz dia/noite e novamente o creme das olheiras.
My daily routine is to put the day moisturizer in the morning and the eye cream, use my makeup as usual and at night I remove the makeup and put the day/night moisturizer and the eye cream again.
Agora vamos ao que interessa...
positivo
os cremes não são muito grossos
a pele absorve-os rápido
não são demasiado grossos
o creme para os olhos tras um aplicador de aluminio muito prático
Negativo
duração, os frascos são demasiado pequenos e em menos de um mês gastei o creme de noite
o creme das olheiras não tem resultado absolutamente nada
Now what we really wanna now...
thumbs up
the creams are not too thick
the skin absorvs it very fast
the creams are not too oily
and the eye cream brings an aluminium aplicator very useful
thumbs down
duration, the creams are so small, in less than a month I used all night cream
the eye cream doesn't work, I see no difference on my dark circles
No geral acho que este kit é muito bom para rotina de alguem com a pele oleosa como a minha, a minha pele voltou a ficar suave e com mais brilho natural, nada de brilho de gordura de creme odeio isso... Mas para quem quer algo para as olheiras NÃO SERVE! vou continuar a procurar...
Overall I think this kit is good for a routine of someone who has oily skin like mine, my skin now has the soft touch and natural shine that it once had, not a shine from oil that some creams leave, I hate that... But for someone who wants something for the dark circles, DOESN'T MAKE THE TRICK! I'll keep searching...
E vocês quais os cremes que usam na vossa rotina diária? usam algum para as olheiras?
And how abou you? what creams do you usually use? do you use something for the dark circles?
beijinho,
Lilyana
